/* Compact navigation for phone-sized screens. */
.menu-toggle{display:none}

@media (max-width:760px){
  .navbar{position:relative;min-height:70px;padding:14px 20px!important;flex-wrap:nowrap!important}
  .brand{min-width:0;gap:10px}
  .brand img{height:38px!important}
  .brand .word{font-size:14px!important;letter-spacing:2px!important;white-space:nowrap}

  .menu-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:5px;width:44px;height:42px;flex:0 0 auto;padding:0;border:1px solid rgba(216,200,160,.4);border-radius:9px;background:rgba(216,200,160,.06);color:var(--gold1);cursor:pointer}
  .menu-toggle:hover,.menu-toggle:focus-visible{border-color:rgba(216,200,160,.8);background:rgba(216,200,160,.12);outline:none}
  .menu-toggle span{display:block;width:19px;height:1px;background:currentColor;transition:transform .2s ease,opacity .2s ease}
  .menu-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(1){transform:translateY(6px) rotate(45deg)}
  .menu-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(2){opacity:0}
  .menu-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(3){transform:translateY(-6px) rotate(-45deg)}

  .nav{display:none!important;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;z-index:100;max-height:calc(100vh - 70px);overflow-y:auto;padding:12px 20px 24px!important;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);background:rgba(0,0,0,.97);box-shadow:0 20px 35px rgba(0,0,0,.4)}
  .nav.is-open{display:flex!important;flex-direction:column;align-items:stretch!important;gap:9px!important}
  .nav a{display:flex!important;align-items:center;justify-content:center;width:100%;min-height:42px;padding:10px 14px!important;text-align:center;font-size:10.5px!important}

  .nav-group,.language-group{display:block!important;width:100%}
  .language-group{margin-top:8px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(216,200,160,.24)}
  .language-group::before{content:"JAZYK";display:block;margin:0 0 10px;color:var(--gold1);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-align:center}
  .nav-group .nav-trigger,.language-trigger{justify-content:center!important;width:100%}
  .nav-trigger .chev,.language-trigger .chev{display:none!important}

  .nav-dropdown,.language-dropdown{position:static!important;display:flex!important;flex-direction:column;gap:8px;min-width:0!important;margin-top:8px;padding:0!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;box-shadow:none!important;opacity:1!important;visibility:visible!important;transform:none!important}
  .nav-dropdown a,.language-option{display:flex!important;align-items:center;justify-content:center;width:100%;min-height:38px;margin:0!important;padding:9px 12px!important;text-align:center;font-size:10px!important}
  .language-option{color:rgba(255,255,255,.72);border:1px solid rgba(216,200,160,.18);border-radius:10px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase}

  body.menu-open{overflow:hidden}
}